• Home
  • About
  • Resources

The Cruciform Pen

~ toward a cross-shaped life

The Cruciform Pen

Tag Archives: Textual Criticism

Forthcoming Books

02 Saturday Jun 2018

Posted by thecruciformpen in Biblical Studies, Historical Studies, People to Know, Resources

≈ Leave a comment

Tags

Commentaries, Gospels, New Releases, Pauline Theology, Second Temple Judaism, Textual Criticism

Biblical Studies

Conformed to the Image of His Son: Reconsidering Paul’s Theology of Glory in Romans (Haley Grandson Jacob, w/ a foreword by NT Wright, IVP Academic)

41S8dyVWHDL._SX331_BO1,204,203,200_

New Testament Christological Hymns: Exploring Texts, Contexts, and Significance (Matthew E. Gordley, IVP Academic)

51Dpf8gPBXL._SX331_BO1,204,203,200_

Jesus in Jerusalem: The Last Days (Eckhard Schnabel, w/ a foreword by Craig Evans, Eerdmans)

61KdsJxu5+L._SX331_BO1,204,203,200_

 

Second Temple Judaism

T&T Clark Companion to the Dead Sea Scrolls (Ed. by George Brooke and Charlotte Hempel, T&T Clark)

41qAlbIWZNL._SX329_BO1,204,203,200_

 

Commentaries

Galatians: A Commentary (Craig S. Keener, Baker Academic)

51xoyVJ4+2L._SX329_BO1,204,203,200_

The Letter to the Galatians NICNT (David A. deSilva, Eerdmans)

51AWtF9wuvL._SX336_BO1,204,203,200_

 

Textual History of the New Testament

Can We Trust the Gospels? (Peter J. Williams, Crossway)

51ueDs9pa1L._SX326_BO1,204,203,200_

Three Recent Articles

05 Saturday Mar 2016

Posted by thecruciformpen in People to Know, Resources, Reviews

≈ Leave a comment

Tags

Intertextuality, Pauline Theology, Peter, Psalms, review, Textual Criticism

Here are three recently published articles that are pretty good reading:

  • “Another look at πιστις Χριστου” by Morna D. Hooker, Scottish Journal of Theology 69 (1): 46-62 (2016).
  • “The Number of Variants in the Greek New Testament: A Proposed Estimate” by Peter J. Gurry, New Testament Studies 62: 97-121 (2016).
  • “‘O Taste and See’: Septuagint Psalm 33 in 1 Peter” by Karen H. Jobes, Stone-Campbell Journal 18: 241-251 (Fall, 2015).

Let’s go in reverse order.

First, “O Taste and See” is classic Karen Jobes. She is an accomplished evangelical scholar on 1 Peter, with a top rated commentary on this epistle (see here). The article here is an exercise in intertextual interpretation looking at Peter’s exhortation to “crave pure, spiritual milk” (το λογικον αδολον γαλα επιποθησατε). Although sometimes understood as a reference to the word of God, Jobes rejects this reading. Instead by looking carefully at how Peter uses LXX Psalm 33 it makes better sense to see a reference to Christ himself as the pure, spiritual milk “which nurtures growth of spiritual life after rebirth into the new reality that Christ’s death, resurrection, and ascension has created…To crave the pure spiritual milk means to crave Christ himself, for only he can sustain the new life he created” (pgs. 249-250).

Second, Peter J. Gurry’s article on the number of textual variants in the GNT is a solidly researched article with an important find. Despite my hunch that there are probably only a small number of people interested in this type of research, it is nevertheless hugely important to get this kind of information correct. After a lengthy section discussing previous historical estimates, their problems, and his own methodology, Gurry proposes an estimate of about 500,000 variants (not including spelling differences). He only analyzes variants found in Greek manuscripts; that is, papyri, majuscules, minuscules and lectionaries, NOT versions, patristic citations, inscriptions, etc. (pg. 104). He defines a variant as “a word or concatenation of words in any manuscript that differs from any other manuscript within a comparable segment of text, excluding only spelling differences and different ways of abbreviating nomina sacra” (pg. 106). I will just add one more concluding thought on the value of the estimate:

“[O]ur estimate allows scholars to avoid passing the responsibility for their estimates to silent and invisible sources. The present estimate is based on a clear foundation in the available data and a clear method, both of which are open to public scrutiny. One hopes that these two qualities alone will be enough to discourage all of us from the continued rehashing of unverified and unverifiable information about the transmission of the Greek New Testament.” (pg. 118)

Third, “Another look at πιστις Χριστου” by Morna Hooker. The sheer amount of scholarly attention given to this phrase indicates the importance of it. Subjective genitive or objective genitive? Christ’s faith/faithfulness or our faith in Christ? In this paper, Hooker builds on her earlier work (‘Πιστις Χριστου’, New Testament Studies 35, 1989) by zeroing in on what exactly is meant by πιστις (pistis), particularly in some key texts in Romans. In doing so, she explores the relationship of human behavior and divine grace in the apostle Paul’s thought. She concludes by asking the question,

“So were Luther and his followers wrong? They were certainly not wrong to emphasize the role of faith. And as with the answers to our questions about other phrases we have briefly considered, it may well be that the answer to the question ‘Does this phrase refer to Christ’s faith or ours’? may be ‘Both’. Nevertheless, the faith/faithfulness is primarily that of Christ, and we share in it only because we are in him…In Christ, and through him, we are able to share his trust and obedience, and so become what God called his people to be.” (pg. 62)

Papyrus Exhibit in Michigan

07 Wednesday Jan 2015

Posted by thecruciformpen in Resources

≈ Leave a comment

Tags

P46, Paul's Epistles, Textual Criticism, University of Michigan

P46_Galatians IV, 2 – VI, 8

I am super excited because for my birthday my wife is taking me to the University of Michigan this weekend, where a papyrus collection of Paul’s epistles is on display! At the Parsons Papyrology Exhibit Case, located in the Audubon Room of the first floor of the Hatcher Graduate Library, there is a set of leaves from a papyrus codex containing portions from Paul’s letter to the Galatians. The codex, generally referred to as P46, is dated to about 150 C.E. to 200 C.E. There are a total of 86 leaves extant: 30 are at University of Michigan and 56 are in the Chester Beatty Collection of Dublin, Ireland.

The discovery of the codex in 1931 provided a text at least a century older than the Vatican and Sinaitic  codices, the oldest authorities on which the text had previously rested.

I am so excited to see these in person! It is amazing to think that the scribe who copied these manuscripts could have been the great grandson of someone who had known and read the apostle’s original letters (assuming that Paul was writing in the 50’s). These are only a few generations removed from the autographs!

This is the best birthday present ever!

Punctuation Changes in the Nestle-Aland 28th Edition Greek New Testament

23 Sunday Nov 2014

Posted by thecruciformpen in Biblical Studies

≈ 2 Comments

Tags

English Versions, Punctuation, Textual Criticism

Nestle_Aland_na28_1025485d39

When the new NA28 Greek New Testament was first released I was eager to thumb through it and examine the revised apparatus as well as the text-critical alterations that were introduced to the text. In the introduction the editors have helpfully included a chart listing all the passages in which the wording of the 28th edition differs from the wording of the 27th edition. This made finding the changes easy.

Soon after I started reading through it I discovered that there was also a difference in punctuation. This was not mentioned in the introduction. Now I am aware that all of our earliest extant manuscripts contain very few, if any, punctuation marks. As far as I am aware, there was not yet a standardized system of punctuation which could be universally accepted and enforced. Consequently, the documents from this period which do have punctuation marks are not always consistent in the ways they apply them.

So when we are thinking about how sentences and clauses are put together we often have to make decisions about which modern punctuation mark appropriately expresses the thought of the original text. Sometimes it may not make a big difference in the meaning of the sentence. Sometimes it may create a world of difference. For example, in Romans 9:5 the choice between a comma and a full stop (a period) can mean the difference between wether Christ or the Father is referred to as God (θεος). A quick comparison of just a couple English versions demonstrates the difference:

RSV: “…to them belong the patriarchs, and of their race, according to the flesh, is the Christ. God who is over all be blessed for ever. Amen.”

NIV: “…Theirs are the patriarchs, and from them is traced the human ancestry of the Messiah, who is God over all, forever praised! Amen.”

In the RSV there is a full stop between clauses and so “God” is read as a reference to the Father. In the NIV there is a comma between clauses and so “God” is read as a reference to the Messiah. Big difference!

Now this particular verse, although a good demonstration of the significance of punctuation, is not actually affected by the changes introduced in the NA28. The only changes that have been introduced, that I am aware of, are found in the General Epistles. I have gone through 2 Peter for a starter and catalogued all the differences in punctuation from NA27 to NA28. Here it is: Punctuation Comparison of NA²⁷ & NA²⁸ in 2 Peter

It shall be left for another day to determine the exact significance of each new punctuation mark.

Categories

  • Biblical Studies (20)
  • Historical Studies (12)
  • People to Know (27)
  • Poetry (2)
  • Prayers (7)
  • Research Topics / Book Ideas (3)
  • Resources (52)
  • Reviews (24)

Posts

  • February 2023 (1)
  • September 2022 (1)
  • October 2020 (1)
  • February 2020 (1)
  • December 2019 (1)
  • August 2019 (1)
  • February 2019 (3)
  • December 2018 (1)
  • June 2018 (1)
  • May 2018 (2)
  • March 2018 (6)
  • January 2018 (1)
  • November 2017 (1)
  • October 2017 (1)
  • May 2016 (4)
  • April 2016 (3)
  • March 2016 (10)
  • February 2016 (1)
  • January 2016 (4)
  • December 2015 (5)
  • October 2015 (1)
  • September 2015 (6)
  • February 2015 (1)
  • January 2015 (6)
  • December 2014 (12)
  • November 2014 (8)
  • October 2014 (1)

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 190 other subscribers

Currently Reading

Blogs I Follow

  • Malcolm Guite
  • The Cruciform Pen
  • Crux Sola
  • βιβλιοσκώληξ
  • Holy Writ & Sacred Witness
  • Griffin Paul Jackson
  • Koine-Greek
  • Biblical Studies
  • Bible Design Blog
  • Theological Studies
  • καὶ τὰ λοιπά
  • Euangelion
  • Evangelical Textual Criticism
  • NT Blog

Blog at WordPress.com.

Malcolm Guite

Blog for poet and singer-songwriter Malcolm Guite

The Cruciform Pen

toward a cross-shaped life

Crux Sola

A Biblioblog with Nijay K Gupta

βιβλιοσκώληξ

βιβλιο: "book"; σκώληξ: "worm"

Holy Writ & Sacred Witness

...eyes on the Word; ears to the ground...

Griffin Paul Jackson

Word architect.

Koine-Greek

Studies in Greek Language & Linguistics

Biblical Studies

Making Biblical Scholarship Accessible

Bible Design Blog

Theological Studies

An Internet Resource for Studying Christian Theology

καὶ τὰ λοιπά

A blog by Daniel R. Streett all about Early Judaism, Biblical Studies, Koine Greek, καὶ τὰ λοιπά

Euangelion

toward a cross-shaped life

Evangelical Textual Criticism

toward a cross-shaped life

NT Blog

toward a cross-shaped life

  • Follow Following
    • The Cruciform Pen
    • Join 46 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • The Cruciform Pen
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...